proftpd - 새계정추가시 접속안될때

proftpd가 inetd가 아닌 standalone모드로 운영시엔 새유저를 추가후에
proftpd를 재시작해야만 새유저가 로그인이 가능하다.

/etc/init.d/proftpd restart

물론 inetd(xinetd)로 운영시엔 proftpd데몬이 떠있는게 아니고
inetd(xinetd)가 proftpd에게 접속을 넘겨주기때문에
매번 접속시마다 conf파일, passwd파일등을 새로 읽어들여
바로 설정내용 적용 혹은 새로 생성한 유저의 접속이 가능하게된다.

관련 링크: http://proftpd.oops.org